Spokojna noc
Przed Grantem i dwójką dzieci spokojna noc. Tylko, że Tim musi najpierw zostać wyciągnięty z samochodu, który utkwił w koronie wielkiego drzewa. Grat powoli, ostrożnie idzie do niego i wyciąga go z samochodu. Ten początkowo się opiera, zwierza mu się, że zwymiotował. Kiedy schodzą z drzewa, ciężar samochodu wygrywa z wytrzymałością drzewa i zaczyna osuwać się ku ziemi. Rozpoczyna się wyścig - czy ludzie pierwsi staną na ziemi, czy samochód ich zmiażdży. Cudem unikają śmierci - już po raz drugi zresztą - i rozglądają się za spokojnym miejscem, w którym mogliby przenocować. Wybierają wysokie drzewo, wchodzą dość wysoko i znajdują splot gałęzi, na których mogą się położyć i w spokoju przenocować. W nocy budzi ich zgłodniały brachozaur, który podjada sobie liście. Okazuje się, że to całe stado zrobiło sobie tutaj bufet. Grant i Tim jest zachwycony, jednak Lex jest przerażona. Jednak wielkie dinozaury nic złego im nie robią i zadowalają się jedzeniem liści. Potem odchodzą, na do widzania jeszcze kichając na Lex, z czego Tim śmieje się do rozpuku. Nad ranem schodzą z drzewa i udają się w kierunku bazy.
,
Jurassic Park .